-
1 inculte
adj1) невозделанный, запущенныйterrain inculte — невозделанный участок земли2) неухоженныйbarbe inculte — нечёсанная, косматая борода3) необразованный, непросвещённый; некультурный -
2 non
1. adv1) нетdire non — отказывать(ся)je ne dis pas non — не возражаю; я не противje vous dis que non — я вам говорю, что это не такnon que je sache — насколько я знаю, нетoh, que non! — о нет!; да нет жеah! ça non! — нет, невозможно••non à qch — нет чему-либо; долой2) ( с вопросительной интонацией в начале фразы) в самом деле?il nous quitte. Non, pas possible — он уезжает. Как? В самом деле?3) (в середине или в конце фразы) разг. не так ли?, да?, правда?; жеvous n'allez pas me tromper, non! — вы же не станете меня обманыватьvous venez, non? — вы идёте, да?4) (в знач. междометия, выражает возмущение, протест)5) неnon loin de... — недалеко от...terrain non défriché — невозделанный участок землиvous n'en voulez pas, moi non plus loc adv — вы этого не хотите, я тожеnon pas qu'elle soit mauvaise loc adv — не то, чтобы она была плоха2. conjà moi, non à lui — мне, а не ему3. m invar(категорический) отказ -
3 terrain inculte
прил. -
4 terrain non défriché
прил.Французско-русский универсальный словарь > terrain non défriché
См. также в других словарях:
невозделанный участок земли — сущ., кол во синонимов: 1 • пустошь (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пу́стошь — и, ж. Незаселенный, невозделанный участок земли. [Чугунов:] Мне вот к усадьбишке пустошь прикупить хочется, рядом продается, три тысячи просят. А. Островский, Волки и овцы. Почти все мужики на селе раскорчевывали пустоши, вдвое и втрое… … Малый академический словарь
ПУСТОШЬ — ПУСТОШЬ, и, жен. Невозделанный участок земли, заросший травами, мелким кустарником. | прил. пустошный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пустошь — См … Словарь синонимов
ПУСТОШЬ — ПУСТОШЬ, пустоши, жен. Незаселенный, невозделанный, запущенный участок земли. «Всякие угодья, и дома, и деревни с пустошами.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустошь — ж. разг. 1. Невозделанный, заброшенный или незаселенный участок земли. 2. Пустота, пустынность. 3. перен. То, что не заслуживает внимания; пустяк, вздор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустошь — и; ж. Невозделанный, заброшенный или незаселённый (обычно поросший кустарником, травами) участок земли. Луговая п. Травянистая п. Раскорчевать п. Выкосить п. ◁ Пустошка; пустошка; и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Уменьш. ласк. Пустошный, ая, ое. П… … Энциклопедический словарь
пустошь — и; ж. см. тж. пустошка, пустошка, пустошный Невозделанный, заброшенный или незаселённый (обычно поросший кустарником, травами) участок земли. Луговая пу/стошь. Травянистая пу/стошь … Словарь многих выражений
